Papineau Avocats Inc.

Answers to your questions and efficient counseling in order to solve or prevent your legal problems.

Papineau Avocats Inc.

Appartements neufs: attention au calcul de la superficie

by Isabelle Audet
La Presse, February 9 2007

L'appartement de 1000 pieds carrés que vous avez acheté sur plans ne peut vous laisser en réalité que 800 pieds carrés réellement habitables. Entre les superficies brutes, nettes, et les nombreuses méthodes de calcul, les risques de malentendus sont grands, prévient l'avocat Yves Papineau.

Au Québec, aucune loi ne régit le calcul de l'aire des appartements à vendre. Certains constructeurs incluent le balcon dans la superficie, alors que d'autres ne considèrent que les espaces intérieurs. Les uns comme les autres agissent en toute légalité.

Un appartement de 1000 pieds carrés peut donc être plus petit que celui de 900 pieds carrés d'un autre complexe. «Voilà pourquoi il est primordial de demander au vendeur comment son entreprise a procédé au calcul, explique Mᵉ Papineau. On peut alors comparer des pommes avec des pommes.»

Une cliente de l'avocat est actuellement en plein litige avec son promoteur après la livraison de son appartement du Vieux-Montréal. Les plans lui promettaient une superficie de 720 pieds carrés, mais l'arpenteur-géomètre a confirmé ses impressions: le condo ne fait en réalité que 561 pieds carrés, soit 22 % de moins qu'escompté.

«Soudainement, son achat est passé d'un petit appartement à un grand garde-robe, estime l'avocat. Elle s'attendait à ce qu'il y ait une légère différence entre les plans et la réalité, mais jamais autant. Même la banque a des réticences à lui octroyer un prêt parce qu'elle juge le prix au pied carré trop élevé pour le marché.»

Il est rarissime qu'un promoteur arrive à livrer un appartement dont les dimensions s'avèrent exactement les mêmes que celles promises. Les aléas de la construction entraînent inévitablement une modification des plans originaux. Une poutre supplémentaire à la demande d'un ingénieur, un conduit d'aération à déplacer... voilà de précieux pieds carrés qui peuvent disparaître sans la moindre malhonnêteté du constructeur.

La Chambre des notaires du Québec suggère d'ailleurs aux promoteurs d'avertir leurs clients que les mesures des plans d'architecture sont approximatives. De plus, ces documents tiennent souvent compte des murs et les colonnes, des espaces évidemment inhabitables.

«Pour toutes ces raisons, on s'attend à une légère différence entre les calculs du promoteur et de l'arpenteur-géomètre, consent Mᵉ Papineau. Pour 5 %, on ne montera pas sur nos grands chevaux. Par contre, à 20 % il y a un problème. Il est essentiel de s'entendre clairement avec le constructeur sur sa façon de calculer l'aire, parce que malheureusement, ils ne sont pas tous honnêtes.»

L'exemple français

Depuis 1997, la France impose à ses citoyens un mode de calcul unique pour l'aire des habitations. La Loi Carrez oblige les vendeurs à considérer seulement l'espace de plancher, et uniquement lorsqu'il se trouve sous un plafond à plus de 180 centimètres.

Les acheteurs savent alors que deux appartements de 600 pieds carrés s'équivalent vraiment. Clairement à leur avantage, la Loi leur permet de ne pas payer pour les recoins d'une pièce mansardée. Même s'ils peuvent très bien y installer une commode ou un canapé.

Gare aux vendeurs tentés de tourner les coins ronds : en cas d'erreur de plus de 5 % en leur faveur, la Loi les oblige à dédommager les acheteurs. Pour un studio de 400 pieds carrés, il ne s'agit que de 20 pieds carrés, soit la dimension d'environ un garde-robe...

Le promoteur Jacques Vincent, coprésident de Prével, serait en faveur d'une réglementation unique, histoire d'éviter les malentendus. «Nous calculons la superficie de nos appartement en n'incluant pas les balcons, mais en comptant les murs extérieurs et mitoyens, explique-t-il. Par contre, quand un acheteur achète un condo sur un coin, il se retrouve avec deux murs extérieurs, ce qui diminue un peu plus l'espace intérieur. Il peut être surpris. Nous tâchons de bien informer nos clients, mais si c'était partout pareil, ce serait peut-être plus simple.»

 

What's new ?

  • A guarantee giving way to interpretation

    Look at the article from  February 21st 2017 broadcast of La Facture. Mᵉ  Papineau gives his expert opinion on the subject.

  • Administrateur de condo, tout ce qu'il faut savoir

    A 2017 revised and updated edition of this book published in 2012 by Mᵉ Papineau is now available at Wilson & Lafleur.  

  • Colloque franco-québécois sur la copropriété (sept. 2016)

    See the article from the 2016 november edition of Le Journal du Barreau Du Québec.

Articles

  • Une garantie qui laisse place à l'interprétation

    By Yvan Lamontagne, at La facture(February 21st 2017) The video of this La Facture broadcast is...

    Read More ...

  • The notice of a legal hypothec from a syndicate of co-owners

    by Mᵉ Maxime Laflamme, Papineau Avocats Inc. A co-owner fails to pay his common expenses dues....

    Read More ...

  • Colloque franco-québécois sur la copropriété (sept. 2016)

    C’est à l’hôtel St-James à Montréal que s’est déroulé les 29 et 30 septembre dernier le colloque...

    Read More ...

  • Copropriété: un secteur aux débouchés intéressants

    by Philippe Samson, le Journal - Barreau du Québec, october 2016 Dans un contexte où l’emploi dans le...

    Read More ...

Videos

  • Hidden defects

    "Les Éclaireurs" radio broadcast with Mᵉ Serge Abud. Every buyer fears that his new house has mold...

    Read More ...

  • AirBnB: verify the declaration of co-ownership

    Mᵉ Serge Abud of Papineau Avocats Inc. explains the legal consequences of renting your apartment...

    Read More ...

  • La Facture: Condos without structure plans

    7155 ave. M.B. Jodoin Anjou (Qc). Mᵉ Papineau is participating as an expert. (± 17 min)...

    Read More ...